悲慘世界電影版觀後感

嗯...說到悲慘世界，我對這部電影(或許該說音樂劇)的原始印象是從多年前的音樂劇25周年紀念來的。那時候，公視不斷的重播這個版本(後來我才知道 Broadway基本上是在本劇製作成音樂劇後第24周年時開始不演出這齣音樂劇，25th以後應該不會有更新的錄影版本了-但應該還在英國繼續演出)，那時我對音樂劇還懵懵懂懂，處於聽歌沒聽到人生會有些失落的狀態，對音樂有所瞭解則是高中音樂課陸續接觸到了一些東西才開始入門的。簡單的來說，雖然這齣音樂劇算是最早接觸的音樂劇之一，但並沒有推我入坑的效果。

一直到後來Youtube的盛行，我也陸續把10th版補完，體認到音樂劇的強大，今天也才有這一篇感想，我首先要感謝我的家人(被拖走)...嗯好我不廢話了，來好好寫寫感想。

1.選角的問題。
看電影前看到選角名單...嗯...休傑克曼(尚萬強)、羅素克洛(賈維)、芳婷(安海瑟薇)總覺得不太妙，尤其後衛讓人很擔心，10th芳婷的I dream a dream更是永世經典的地位，雖然近年講到這首歌，應該會先想到Susan Boyle...但Susan的唱功不如，情緒更是欣喜，簡直莫名其妙。把兩個連結都附上：

Susan Boyle版



10th版

 
不過演出當中Anne Hathaway的表現確實令我相當意外。我看過以Anne當要角的電影不多，從 The Devil wears PRADA的表現看來是壓根也想不到她會來演這類角色的，本劇中哭泣的唱腔，雖然唱功不如音樂劇(甚至不如Susan)，但演技完全可以彌補回來，尤其是電影中唱到最後那一小段時開始啜泣，很難不被她感動。相較之下，Hugh Jackman的表現一直都算是平穩，而Russell Ira Crowe相較之下就是差了一池，Stars原版聽起來哪有這麼抒情阿...不要把這角色弄成跟尚萬強搞基的樣子好嗎?



串場角色，包括主教(主教非常強)、富二代小倆口與艾波寧(年輕的話其實你也不會去注意唱腔，只要帥跟美就好...好啦也不是這麼嚴重，他們的表現很好)、酒店夫婦(這組就非常好)、革命同伴(尤其那個小男孩的演技很拔群)等等表現得都不錯。

2.曲目
除了I dream a dream的演技讓人印象很深外，Do you hear the people sing也是刻意強調的一首歌，雖然到後面有歡樂的感覺而不是原本想強調的"憤怒"。這首歌看音樂劇的時候沒堆疊這麼多次，但電影版刻意讓它在前面就出現數次，最後一幕再奏起這首歌，芳婷與為了革命而犧牲的人出現迎接主角(嗯，就是尚萬強死前那段，其實尚萬強年輕時遇到的主教一出來張力就完全夠了)，插入的時機很剛好，作為一個情緒爆發點是非常好的。其他地方是很難表現得比音樂劇版本出彩，尚萬強自問Who am I那段我甚至覺得有點出戲(大概是懺悔的成分不夠的感覺)。

3.情感轉折
音樂劇的演法實在不適合直接套上電影，原作就是唱唱唱沒有問題，甚至不需要肢體動作。電影的表達加上了演技確實不錯，但硬要套上原劇所有的歌未免有點牽強(嗯，不過確實原劇的演出時間相對普通電影長，所以要把台詞再改成普通對白的話肯定會演個四小時...更何況這還是刪減過的)，所以有些轉折的橋段看起來就是很怪，比如說尚萬強去救富二代前下定決心的場景、賈維跳河前的自省、、富二代一見鍾情珂賽特、尚萬強遇見淪落歡場的芳婷那段等等，都有種突兀感，轉折不是很自然(或者該說留給觀眾理解的時間不夠)

4.其他
嗯...好像滿多人把尚萬強跟賈維配對的，我在此不做解釋...從劇情上看，追捕了十幾年到底是在堅持甚麼呢？

尚萬強快死的時候私心覺得接這首很OK


也許Bocelli有一天會去演尚萬強?

看完以後聽到旁邊有白癡女孩說"啊我看那些人死了以後還是很高興啊"ㄟ拜託喔，人家是超脫了好嗎?誰喜歡死啊?我不禁覺得還好我不是跟這種女孩子一起來看電影。

大致如此，謝謝指教。有想到的再補。

反轉

不論如何，拼命找尋著以前的自己。
影子躲在月之暗面，拒絕接受徵招：
「喔，我的王上，躲在影子中的影子」

害怕受到傷害的影子，痛苦的影子。
自信卻又謙卑，自卑而又自大。

反轉了，反轉。
不管是永日或永夜，別忘記此刻的心情。